Vertaal deze pagina:

Vanaf 6 augustus (de herdenkingsdag van de atoombombardering van Hiroshima) is Sacred Heart begonnen met tien dagen van gebed voor vrede, in solidariteit met de Oblatengemeenschap in Japan. Deze periode duurt tot en met 15 augustus, het feest van Maria Hemelvaart. Afgelopen zondag ontving Sacred Heart gezelschap van Pax Christi North California en hadden we een grootse eucharistieviering (ons koor zong zelfs in het Japans), gevolgd door het maken van lantaarns en de zegening in de Vredestuin.

De kerk zat vol en de toon voor de bijeenkomst was gezet. Voor het eerst was de kleinzoon van een overlevende van de explosie aanwezig. Zijn grootouders waren boeren en woonden buiten de stad. Wat hem zo raakte, was de kamferboom (Kusunoki) in het midden van onze Vredestuin. De kamferboom is een teken van hoop, want het was de eerste boom die na de explosie en de brand nieuwe bladeren kreeg. De Amerikaanse overheid had gezegd dat er 75 jaar lang niets zou groeien!

Het was een mystieke ervaring om te zien hoe deze man zich verbond met deze boom uit de stad van zijn familie. Na de mis kwamen er ook veel mensen voor de handwerkjes en de hapjes en drankjes, waaronder misosoep met rijst.

Later in de middag kwamen velen van ons samen om onze lantaarns aan de draad te bevestigen die aan de vredespalen was verbonden. (Moge vrede op aarde heersen). De foto's spreken voor zich.